Fãs Da Marinete: O POLÊMICO EPISÓDIO DA SÉRIE 'A DIARISTA'

Fotografia tirada no dia das gravações do episódio 'Aquele dos Vizinhos'

Em 17 de Abril de 2007, numa terça-feira, foi ao ar pela Rede Globo o segundo capítulo da 4°temporada do seriado 'A Diarista'. Todas as famílias muito entusiasmadas para assistir mais uma trapalhada da Marinete e sua turma. O episódio exibido se chamava ''Aquele dos Vizinhos'', onde Marinete vai trabalhar na casa de uma família árabe, onde os donos preparam o casamento de sua filha com um rapaz de origem judaica. Com opiniões diferentes, as famílias do noivo e da noiva passam a brigar e deixam a diarista de lado, sem atenção.

Ainda para completar, um árabe se interessa por Marinete, pedindo ajuda ao Seu Figueirinha em troca de 8 camelos (5 mil dólares). Entusiasmado com a bolada que irá ganhar, o patrão abusivo da Nete vai atormentá-la no serviço tirando do sério a paciência da diarista.

Afinal, o que causou a polêmica?

Embora a família brasileira tenha amado e dado boas gargalhadas com o episódio da série, por outro lado causou indignação na comunidade árabe que vive no Brasil. E a situação foi causada por algumas cenas transmitidas na história:

Cena onde a diarista quebra a estátua de valor religioso dos patrões.

Com toda a correria da preparação do casório, Marinete fica sem atenção de seus patrões e comete algumas burradas enquanto distraída. No comecinho ela quebra uma estátua de grande importância para a mãe do noivo que coloca toda a culpa na sua vizinha Safira.

Em seguida é apresentado uma pintura do que parece ser um certo patriarca profeta ''Mohammed'', uma espécie de referência de Maomé, onde Nete sem querer mete a vassoura no meio do quadro criando um grande buraco.

Ao apresentar a pintura para os demais membros da família, o senhor árabe se vê com o dedo atravessado no quadro, onde acontece a piada de 'conotação sexual' como vocês podem ver na imagem.

''Usamos imagens fictícias para não ofender ninguém'' disse o diretor do programa, José Alvarenga Jr. , mas não deu muito certo não. A comunidade islâmica ficou muito furiosa com o ocorrido.

Outro problema também foi com a personagem Zuleide! Sim, aquela mulher que usa burca e é zuada pela Marinete por nunca ter ''batido uma encochada bacana'', como diz a Nete rsrsrs !

Na cena onde a moça está deitada no sofá, Figueirinha a confunde com almofada e distraído começa logo a zuar.

O problema é que ele tira ''toda a pureza da moça'' e tenta entrar de baixo da burca para se esconder de Marinete, onde após fazer isto reclama do fudum da ''almofada'', assim fazendo com que a comunidade arábe também não aprovasse a insinuação de que a burca usada pelas mulheres do Islã, cheira mal.

Por motivo destas cenas, a Rede Globo foi obrigada a se desculpar publicamente com a comunidade islâmica pois caso contrário haveria um boicote de produtos brasileiros, onde por exemplo, como resultado foi adiada a viagem que a produção do 'Caldeirão do Hulk' e o apresentador Luciano Hulk fariam aos Emirados Árabes para gravar reportagens.

Segundo a Embaixada dos Emirados Árabes, o convite para gravar as reportagens continuou de pé com a emissora. ''O governo dos Emirados pode ter feito o convite, mas se a comunidade islâmica for contra, tenho certeza de que o governo desconvida'', ameaça o Sheik Jihad.

Foto tirada nas gravações de 'Aquele dos Vizinhos'.

Em carta à embaixada, o diretor da Central Globo de Comunicação, Luiz Erlanger, afirma: ''Sabemos que os povos encaram o humor de forma diferente e esperamos que entendam que não foi nossa intenção insultar ninguém''.

CONFIRA A CARTA COMPLETA:

Prezados Senhores,

A TV Globo se caracteriza por respeitar e estimular toda forma de diversidade. No jornalismo, pratica isso como norma. Mesmo na ficção - sempre que possível - procuramos estimular essa mesma proposta. Até hoje no ar em diversos países do mundo, a novela O Clone, um dos maiores sucessos da nossa história é considerado um marco nas relações entre brasileiros e os povos islâmicos.

Ao ceder um consultor para acompanhar nossas gravações, temos certeza de que a comunidade árabe agiu em reconhecimento ao nossos bons propósitos sobre esse tema.

Certamente, um episódio absolutamente isolado, em um programa de humor sem a menor intenção de ofender ninguém, será avaliado nas suas devidas proporções. Sabemos que os povos encaram o humor de forma diferente e esperamos que entendam que não foi nossa intenção insultar ninguém. Feito esse reparo, peço ainda que levem em conta que a viagem em questão é de caráter documental e certamente contribuirá para entendermos melhor essa rica cultura e estreitar o relacionamento entre nossos povos.

Atenciosamente,
Luís Erlanger

Elenco do episódio 'Aquele dos Vizinhos', em A Diarista.

Com toda essa reviravolta e a carta de desculpas, a Globo e a embaixada islâmica finalmente se entenderam e continuaram as negociações da viagem do 'Caldeirão do Hulk'.

COMO DIZ O TÃO FAMOSO BORDÃO DA MARINETE: -Ihhh! Cabô!

E esperamos que este mal entendido não volte a acontecer novamente com outro programa, pois assim como A DIARISTA, o humor serve para alegrar a vida de todas as famílias, e não causar conflitos como este.